As a kid I heard the word malignancy as "Malig-Nancy"....

“ As a kid I heard the word malignancy as "Malig-Nancy" like an evil woman's name, no matter how many times Kiwi and the Chief and Dr. Gautman himself corrected me. Our mother had mistaken her first symptoms for a pregnancy, and so I still pictured the Malig-Nancy as a baby, a tiny, eyeless fist of a sister, killing her. ”

Karen Russell

From : Swamplandia!