As many Chinas as there were, there were that many....

“ As many Chinas as there were, there were that many Charleses as well. Every immigrant is the person he might have been and the person he is, and his homeland is at once the place it would have been to him from the inside and the place it must be to him from the outside. ”

Jade Chang

From : The Wangs vs. the World