It wouldn't do to go mixing up the present and the....

“ It wouldn't do to go mixing up the present and the past, and cutting bits out of one to fit into the other. ”

E. Nesbit