[…] there exists around the written world opened....

“ […] there exists around the written world opened by the work a multitude of other possible worlds, which we can complete by means of our images and our words. Denying oneself this work of completion in the name of some hypothetical fidelity to the work is bound to fail: we can indeed reject filling these gaps in a conscious way, but we cannot prevent our unconscious from finishing the work, according to its priorities and those of the era in which it was written. ”

Pierre Bayard

From : Sherlock Holmes Was Wrong: Reopening the Case of The Hound of the Baskervilles